Aantekeningen bij de Bijbel: Romeinen 5:4

Romeinen 5:4

SV	En de lijdzaamheid bevinding, en de bevinding hoop;
Steph	η δε υπομονη δοκιμην η δε δοκιμη ελπιδα
Trans.	ē de ypomonē dokimēn ē de dokimē elpida

Alex	η δε υπομονη δοκιμην η δε δοκιμη ελπιδα
ASV	and stedfastness, approvedness; and approvedness, hope:
BE	And waiting gives experience; and experience, hope:
Byz	η δε υπομονη δοκιμην η δε δοκιμη ελπιδα
Darby	and endurance, experience; and experience, hope;
ELB05	das Ausharren aber Erfahrung, die Erfahrung aber Hoffnung; die Hoffnung aber beschämt nicht,
LSG	la persévérance la victoire dans l'épreuve, et cette victoire l'espérance.
Pesh	ܘܡܤܝܒܪܢܘܬܐ ܒܘܩܝܐ ܘܒܘܩܝܐ ܤܒܪܐ ܀
Sch	die Standhaftigkeit aber Bewährung, die Bewährung aber Hoffnung;
Scriv	η δε υπομονη δοκιμην η δε δοκιμη ελπιδα
Web	And patience, experience; and experience, hope:
Weym	fortitude, ripeness of character; and ripeness of character, hope;